Publius  Aelius  Hadrianus


                                                                                                                                                  © Art  gallery Negishi

**************************************************************

Scroll down for English version. 

 

Für die deutsche Beschreibung bitte nach unten scrollen.

 

**************************************************************

 

★★★

ローマ皇帝 プブリウス・アエリウス・ハドリアヌス
重要かつ記念碑的な大理石の頭部を、美術館の品質で。

皇帝としての称号:インペラトル・カエサル・トライアヌス・ハドリアヌス。    

生年月日:西暦76年1月24日
没年:西暦138年7月10日


詳細:
この大理石の頭部は、 ハドリアヌス帝の治世である西暦117年から138年にかけて制作されました。
頭部は実際の人の頭より大きく、高さ46cmで、手作業で磨かれた白い微細な結晶大理石製です。
欠陥や風化の痕跡、土の残留物が見られます。

鼻先のあたりは、大理石で巧みに修復されています。

タイプ:テルミニ駅 (Stazione Termini)

由来:
1964年2月28日、サンフランソワ画廊にて、画商兼領事のニコス・ディケオス(1896-1987)から譲り受けました。 その後、個人所有に。

美術商ディケオス氏の作品は、ロンドンの大英博物館やハーバード大学美術館などに所蔵されています。

ギャラリーのラベルにフランス語での手書きの表記:
"Vente faite par Tete de Hadrien Salle de Ventes Lyona 28/2 64".

翻訳:「1964年2月28日、ハドリアンギャラリー・リヨンの代表による売却」。

お問い合わせ先: artgallery.negishi@gmail.com


 

Important and monumental marble head of the Roman emperor (Publius Aelius) Hadrianus in museum quality.

 

Title as Emperor: Imperator Caesar Traianus Hadrianus. Born: January 24, 76 AD Died: July 10, 138 AD

 

Details:

The marble head was created during his tenure between 117 and 138 AD.

Larger than life, the head with a height of 46 cm (18.1 inch), hand-hewn white, finely crystalline marble, defects, traces of weathering and remains of earth.

The area around the tip of the nose has been expertly restored with marble.

Type: Stazione Termini

 

Provenance:

Acquired February 28, 1964 at the Galerie Saint-Francois by the art dealer and consul Nicos Dhikeos (1896-1987). Since then privately owned.

 

The artworks of the art dealer Mr. Dhikeos are in the British Museum in London, in the Havard Art Museum, among other facilities.

Handwritten notes on the gallery label in French: "Vente faite par Tete de Hadrien Salle de Ventes Lyona 28/2 64"

Translation: "Sale of Head of Hadrian Gallery Lyon on February 28, 1964"

 

Inquiries to: artgallery.negishi@gmail.com


 

Bedeutender und monumentaler Marmorkopf des römischen Kaisers (Publius Aelius) Hadrianus in Museumsqualität.

 

Titulatur als Kaiser: Imperator Caesar Traianus Hadrianus.     Geboren: 24. Januar 76 n. Chr.  Verstorben: 10. Juli 138 n. Chr.

 

Details:

Der Marmorkopf entstand zu seiner Amtszeit zwischen 117 bis 138 n. Chr.

Überlebensgröße des Kopfes mit einer Höhe von 46 cm, von Hand gehauener weisser feinkristalliner Marmor, Defekte, Verwitterungsspuren und Erdreste. 

Der Bereich um die Nasenspitze wurde fachmännisch mit Marmor restauriert. 

Typus: Stazione Termini

 

Provenienz:

Erworben am 28. Februar 1964 in der Galerie Saint-Francois vom Kunsthändler und Konsul Nicos Dhikeos  (1896-1987).  Seitdem in Privatbesitz. 

 

Die Kunstwerke  vom Kunsthändler Herrn Dhikeos befinden sich im British Museum in London, im Havard Art Museum,  u.a. Einrichtungen.

Handschriftliche Vermerke auf dem Galerie Aufkleber in französisch: "Vente faite par Tete de Hadrien Salle de Ventes Lyona 28/2 64"

Übersetzung:" Verkauf von Kopf des Hadrian Galerie Lyon am 28. Februar 1964"

 

Anfragen an: artgallery.negishi@gmail.com